짧은묵상

사탄이 두려워 하는 것

한마음 새생각 큰믿음 2008. 9. 11. 09:22

사탄이 두려워 하는 것

사탄은
주님과 하나된 영혼을
주님처럼 두려워 한다.
- 십자가의 요한

The devil fears
a soul united to God
as he does God himself.
- John of the Cross


+ 날마다 주님과 동행할 때,
성령충만으로
성령의 능력을 힘 입을 때,
매일 영의 양식인 말씀을 먹을 때,
우리는 강한 용사가 됩니다.
주님과 하나되어
승리하는 삶을 삽시다. +

+ When a man or woman is walking with Christ daily,
when he or she is filled, led,
and empowered by the Holy Spirit,
and when they are eating of the Words of God regularly,
they become powerful forces to be reckoned with.
Let us strive to maintain a vibrant union
with our Lord for it leads to a victorious life. +



오늘의 암송구절 (요한1서 4장 4절)
자녀들아 너희는 하나님께 속하였고 또 저희를 이기었나니 이는 너희 안에 계신 이가 세상에 있는 이보다 크심이라
You, dear children, are from God and have overcome them, because the one who is in you is greater than the one who is in the world.

[한몸기도편지]에서